Начать с того, что действие нового фильма Ферзана Озпетека происходит на макаронной фабрике – это уже смешно. Но что поделать, если большое семейство Кантоне работает именно там. От макаронной фабрики мы традиционно ожидаем взрыва. И он действительно происходит в самый неожиданный момент – когда вся семья торжественно собирается за столом, чтобы отметить провозглашение старшего сына главой семейного производства.
Младший сын, приехавший в родной городок из Рима, готовится провозгласить нечто совсем не макаронное: мало того, что он бросил школу экономики и занялся литературой, так еще и его сексуальная ориентация не соответствует нормам традиционной морали. Но эту сенсационную речь неожиданно опережает другая, еще более сенсационная: старший брат, без пяти минут глава фирмы, тоже решает открыться всему семейству… Свобода сексуальных предпочтений, давно привычная для западного мира, в строгой католической Италии еще принята не до конца, и реакция патриархального отца на это сообщение заставляет младшего брата прикусить язык.
Производству спагетти грозит крах, семейству Кантоне – большая вероятность вдрызг разругаться, карьера и жизненные планы обоих братьев летят под откос. Но удивительнее всего история жизни бабушки (в феерическом исполнении Иларии Оккини). Классические взаимоотношения в большой и шумной итальянской семье, приправленные современными проблемами и показанные с большой любовью, заставят подпасть под обаяние трагикомического фильма «Холостые выстрелы» самого чопорного зрителя, даже если он не исповедует кредо бабушки: «Если жить только так, как хотят другие, то лучше вообще не жить».
Ферзан Озпетек в юности переехал в Италию из Турции. Его первый же фильм «Турецкая баня» (1997) был показан в Каннах, и с тех пор почти все картины Озпетека становились призерами кинофестивалей («Феерия непонимания», 2001; «Окна напротив», 2003; «Сатурн против», 2007; «Идеальный день», 2008). Не исключение и его новый фильм «Холостые выстрелы», получивший специальный приз жюри на фестивале Трайбека. А жители города Лечче, где и расположена та самая макаронная фабрика, даже выбрали Ферзана Озпетека своим почетным гражданином.