Джорджия, американка греческого происхождения, приехала на историческую родину преподавать историю. Но ее планам не суждено было осуществиться, и в итоге Джорджии пришлось работать гидом в турагентстве. Здесь ей тоже не везет: туристы оценивают качество ее работы как «среднее», а с водителем она не может в самом прямом смысле слова найти общий язык. Но скоро все изменится…
Комедия «Мое большое греческое лето», точный перевод оригинального названия которой - «Моя жизнь в руинах», стала первой голливудской картиной за более чем пятьдесят лет, которую было разрешено снимать в Афинском Акрополе. Долгое время греческое правительство считало, что киносъемки нанесут непоправимый вред бесценному архитектурно-историческому памятнику. Исключение для «Моего большого греческого лета» было сделано в надежде на продвижение греческой культуры в мире.
Съемки фильма проходили в октябре-ноябре 2007 года, причем не только в Афинах и окрестностях, но также в испанском городе Аликанте.
Оригинальный сценарий написал Майк Рейсc (один из сценаристов «Симпсонов») на основе своих собственных впечатлений от туристических поездок в Грецию. Деятельное участие в доработке сценария принимала также исполнительница главной роли Ниа Вардалос, звезда фильма «Моя большая греческая свадьба». Режиссером стал Дональд Петри, автор картин «Как отделаться от парня за 10 дней», «Мисс Конгениальность», «Мой любимый марсианин».
Интересный факт:
Песня, которую Джорджия поет на пляже, — это «Никогда в воскресенье» Маноса Хатзидакиса из одноименного оскароносного фильма 1960 года.