Когда Карл Фридриксен был ребенком, он познакомился с девочкой-сорванцом Элли, и они вместе мечтали о путешествии в Южную Америку к Райскому водопаду. Шли годы. Карл и Элли поженились и прожили долгую, счастливую жизнь. После смерти жены Карла со всех сторон стали осаждать предприимчивые бизнесмены, мечтающие построить небоскреб на месте его ветхого домишки, а также работники социальных служб, стремящиеся упечь старика в дом престарелых.
Устав от чрезмерного внимания и тех и других, Карл наконец-то он осуществит детскую мечту и увидит Райский водопад! Вскоре выясняется, что путешествовать ему придется в компании с юным следопытом Расселом, тайком пробравшимся в дом старика…
Найдется немного анимационных фильмов, получивших столько престижных наград и заслуживших такие высокие оценки, как картина «Вверх!». Красноречив уже тот факт, что на «Оскар» 2009 года эта лента выдвигалась в номинации «Лучший фильм».
История 78-летнего ворчливого старика со скверным характером покорила экраны всего мира. Среди наград, полученных авторами ленты, две премии «Оскар», два «Золотых глобуса», две BAFTA и приз Венецианского кинофестиваля.
Во французском варианте фильма главный персонаж говорит голосом знаменитого шансонье Шарля Азнавура. В российском прокате его озвучивал Армен Джигарханян. Старик Карл внешне даже немного напоминает этого актера, хотя его облик срисован с двух голливудских знаменитостей - Спенсера Трэйси и Уолтера Мэттау.
Позитивная, чистая и искренняя картина получилась у режиссеров Пита Доктера, сценариста «Истории игрушек», и Боба Питерсона, придумавшего «Рататуй». Побольше бы таких работ - глядишь, люди стали бы лучше понимать друг друга.