Восточные сражения на руках, мечах, палках и даже на целых деревьях. Невероятные кульбиты, сальто и пируэты, снятые так, что зрелище получается завораживющим. И скрытая за всем этим мудрая китайская философия – вот что такое оскароносный фильм, название которого по-китайски звучит «Во ху цан лун».
Действие происходит в Китае в начале XIX века. Прославленный воин и учитель боевых искусств Ли Мубай (Чоу Юнь-Фат) чувствует, что ему пора на покой. Не потому, что он устал или состарился, а потому, что его «путь воина» завершен и пришло время встать на «путь просветления». Он отдает меч под названием «Зеленая судьба» на хранение своему другу, высокопоставленному чиновнику. Но помедитировать в тишине мастеру не дают загадочные злодеи, в тот же день похитившие его меч. Начинается череда загадочных убийств и Ли Мубаю приходится искать негодяев, в чем ему помогает возлюбленная Юй Сюлянь (Мишель Йео).
И хотя Ли Мубай не только воин, но и философ, который не должен ничему особенно удивляться, он просто шокирован, узнав, кто его противники.
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» – потрясающее зрелище, как для любителей восточных единоборств, поклонников китайской культуры, так и для тех, кому весь этот Восток мало интересен. Режиссер Энг Ли смело отменяет законы земного притяжения, герои совершают двадцатиметровые прыжки, бегают по стенам и ловят пули на лету. И это смотрится так красиво, что даже кажется странным – почему «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» не получил «Оскара» за монтаж, а получил только в номинациях «лучший фильм на иностранном языке», «лучшие декорации», «лучшая операторская работа» и «лучший саундтрек».