Один из самых грузинских фильмов вообще, и Георгия Данелии в частности, поставлен, как ни странно, по мотивам романа французского писателя Клода Тилье «Мой дядюшка Бенжамен». Действие перенесено в Грузию в конец XIX века, где сюжет, отношения героев, интерьеры не могли не обрасти застольями с длинными тостами и песнями.
В городке, где все друг друга знают, доктор Бенжамен Глонти (Вахтанг Кикабидзе) весело прожигает свою жизнь в теплых компаниях. И одновременно грустит о том, что время уходит, но ничего не меняется. Растет семья его сестры Софико (Софико Чиаурели). Занят скучной работой ее муж. Вслед за весной приходит лето, потом созревает виноград и т.д.
И вдруг Софико решает выгодно женить брата. Невеста Мэри (Анастасия Вертинская) вынуждена подчиняться отцу, хотя любит другого. И тогда закручивается веселая и грустная, как все в этом городке, интрига, в которой заняты все, кроме персонажа, которого играет актер Рене Хобуа.
Кто это такой? Это не твердо знает даже Георгий Данелия. По неизвестным причинам имя этого загадочного человека появилось в титрах «Не горюй!» и с тех пор Данелия стал писать его во всех лентах. Такой вот письменный талисман. А два реальных человека — актер Вахтанг Кикабидзе и композитор Гия Канчели с этого фильма начали постоянно работать с режиссером.
Кинокартина «Не горюй!» была очень хорошо принята советской публикой и не только ею, о чем говорят призы, полученные в 1970 году на фестивалях в Мар-дель-Плате и Картахене.